Dictionary fr

Post Reply
DVDV
Posts: 2
Joined: Thu Oct 16, 2014 9:27 am

Dictionary fr

Post by DVDV » Thu Oct 16, 2014 10:21 am

Hello,
When i install Firefox-32.0-fr.msi, Firefox is in French, but there is only : en-US.aff, and en-US, in the dictionaries folder, normally in french it must be : fr.aff, and fr.
These files are necessary for the spell checking.... :?

trockenasche
Posts: 26
Joined: Tue Nov 22, 2011 11:46 am

Re: Dictionary fr

Post by trockenasche » Tue Oct 21, 2014 10:39 am

Have the same problem with the german version, I made a transform file with the replacement of the dictionaries. works like a charm.

DVDV
Posts: 2
Joined: Thu Oct 16, 2014 9:27 am

Re: Dictionary fr

Post by DVDV » Tue Oct 21, 2014 11:55 am

Now I copy the fr dictionary with a gpo , but what do you mean by transform file a .mst with orca ?
Via orca I change the name of the dictionaries , but it put me English dictionaries , with the names of French file ...!!!

trockenasche
Posts: 26
Joined: Tue Nov 22, 2011 11:46 am

Re: Dictionary fr

Post by trockenasche » Wed Oct 22, 2014 3:15 am

yes, I mean .mst file.
First at all, you need to do a administrative install point from the frontmotion msi packet

Code: Select all

msiexec /a FMFirefoxCEESR-24.8.1-fr.msi
then copy the fr-FR.aff and .dic to Program Files\Mozilla Firefox\dictionaries
and change with orca (I prefer http://instedit.com/) in the table "File" the rows "File", "FileName" and "FileSize". if you use InstEd, it will automaticallychange the MsiFileHash table as well. With InstEd you can also retrieve the FileSize automatically.
should look like this (see attachment)
Attachments
FxDic.png
FxDic.png (14.37 KiB) Viewed 3085 times

trockenasche
Posts: 26
Joined: Tue Nov 22, 2011 11:46 am

Re: Dictionary fr

Post by trockenasche » Mon Oct 27, 2014 6:29 am

I forget to mention:
you need to change the value "KeyPath" in the "Component" Table from "en_US.aff" to "fr_FR.aff" as well!

Post Reply